江苏省-意大利语翻译-认真负责高质高效的意大利语翻译-yuanitaly的简历-在线翻译

yuanitaly个人简历

女\|年龄:24\|现居住地:江苏省
专业:意大利语
母语:汉语最精通的外语:意大利语

个人技能与翻译经验

翻译人才：	yuanitaly	年龄：	24
母语：	汉语	最精通的外语：	意大利语
最高学历：	大学本科	专业：	意大利语
互助翻译积分：	(查看得分明细)	信用值：
笔译水平：	精通	口译水平：	精通
从事的行业：	不限制	翻译经验：	4年
毕业院校：	南京师范大学
参与的行业协会：
联盟成员：
常用翻译软件：

翻译人才自我介绍

本人毕业于南京师范大学意大利语本科专业。教育背景: 最高学历：大学本科学校：南京师范大学　专业：意大利语时间：2003年9月至 2007年6月教育情况描述：所修课程：意大利语意大利报刊选读意大利语经贸谈判与口译　　意大利语视听以及历届外教带来的意大利语原文教材工作经验笔译类：三年翻译经验为多家翻译社兼职翻译种类：经贸类机械类法律类文史类口译类： 2006年7月—2006年8月南京师范大学意大利语培训班担任暑期教师以及兼职意大利语导游 2006年8月—2006年10月意大利对外贸易委员会（ICE）南京办事处实习翻译期间参与意大利总理PRODI 来宁接待工作以及意大利中小企业经贸洽谈会的会场翻译 2006年11月初-2006年11月中厦门赛特鞋业进出口公司陪同翻译 2007年2月—2007年4月广东中山shelly灯具有限公司翻译工作　 2007年6月至今担任南京市中建八局意大利工程师兼技术顾问stefano marcellini先生的陪同翻译　中途也兼过服装及纸业外贸公司的短期口译，以及平时其他种类的口译经验丰富，形象良好，口语水平熟练。外语能力: 外语一：意大利语基本技能：良好（经贸文化医药机械）　外语二：英语通过标准测试：CET6 个人说明：手机：13817004460或13951004181 本人做事认真踏实有责任心有亲和力有良好的语言表达和沟通能

翻译经历

本人毕业于南京师范大学意大利语本科专业。笔译类：三年翻译经验为多家翻译社兼职翻译种类：经贸类机械类法律类文史类口译类： 2006年7月—2006年8月南京师范大学意大利语培训班担任暑期教师以及兼职意大利语导游 2006年8月—2006年10月意大利对外贸易委员会（ICE）南京办事处实习翻译期间参与意大利总理PRODI 来宁接待工作以及意大利中小企业经贸洽谈会的会场翻译 2006年11月初-2006年11月中厦门赛特鞋业进出口公司陪同翻译 2007年2月—2007年4月广东中山shelly灯具有限公司翻译工作　 22007年6月—2008年5月担任南京市中建八局意大利工程师兼技术顾问stefano marcellini先生的陪同翻译　并随同外方赴意工作三个月 2008年5月—2008年6月意大利旅游1个月 2008年6月—至今上海克莱门特捷联制冷设备翻译及采购工程师中途也兼过服装及纸业外贸公司的短期口译，以及平时其他种类的口译经验丰富，形象良好，具有熟练的口译和笔译能力。

语言及要价

意大利语
可提供服务：	工程/技术
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	文学/美术
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	商务/投资
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	法律/专利
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	电影，电视,戏剧
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	法律:专利权,商标,版权
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	观光/旅游
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	酒/ 酒类研究/葡萄栽培
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	名字(个人,公司)
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	历史
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	一般/交谈/问候/信
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	法律:契约
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	教育 /教育学
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	市场营销
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	考古学
要价描述：	意翻中:100-150/千中文中翻意:130-180/千中文
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	工程/技术
要价描述：
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	不限制
要价描述：
翻译例文：

英语
可提供服务：	工程/技术
要价描述：
翻译例文：

英语
可提供服务：	工程/技术
要价描述：
翻译例文：

意大利语
可提供服务：	不限制
要价描述：
翻译例文：

翻译项目经验

翻译培训

证书

互助翻译

更多问题

寻找翻译

英语日语德语俄语韩语

法语西班牙葡萄牙越南语

意大利语马来西亚语泰语

阿拉伯语匈牙利语其他..

寻找翻译工作

城市:

语言:

领域:

服务:

高级搜索>>

译海拾贝