| |
|
| 女|年龄:38|现居住地:广东省广州市 |
|
| 专业:机械工程 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
jusco6 |
年 龄： |
38 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
机械工程 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
工程/技术 |
翻译经验： |
5年 |
| 毕业院校： |
清华大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 2000年7月清华大学硕士毕业
2000年7月到日本 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 具有机械,汽车,计算机等相关方面的专业知识.
日语1级,从事着日语-〉汉语兼职笔译工作5年.
8年的日本生活,对日本生活,日本文化以及风俗习惯比较了解.
工作时间自由,能保证交稿期限. |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
50-90元/400字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200806-->200807：2009年第七届中国(济南)国际园林花卉博览会投标书 |
| 项目所属行业： |
观光/旅游 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200807-->200807：淡竹原始森林度假村开发方案 |
| 项目所属行业： |
观光/旅游 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200808-->200809：中国旅游市场分析 |
| 项目所属行业： |
观光/旅游 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
|
| 证书 |
| 日本语能力认定书 |
|
| 获取时间： |
2003-02-04 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
日本国际交流基金会 |
| 证书描述： |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
