| |
|
| 男|年龄:41|现居住地:不详 |
|
| 专业:不详 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
飘动的云 |
年 龄： |
41 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
|
专业： |
不详 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
良好 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
不限制 |
翻译经验： |
7年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 长期从事日语现场口译工作，为固定客户长期提供笔译业务，客户评价良好
服务过的企业：上海宝钢集团各个现场（机械、电器设备安装调试）
长安福特马自达南京公司（总装、焊装车间现场经理翻译）
早年从事电气设备的安装调试工作，具有充分的现场工作经验 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2002/10-2003/10 广东黄江艾江电子技术部翻译
2003/10-2006/11 上海宝钢集团现场口译
2006/11-2007/11 长安福特马自达南京公司焊装、总装车间
现场经理翻译
2007/11-2008/8 上海宝钢集团现场口译 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
建筑 / 土木工程 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
能源/电力 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
制造业 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
