| |
|
| 女|年龄:21|现居住地:四川省成都市 |
|
| 专业:日语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
飘蝶 |
年 龄： |
21 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
日语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
良好 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
其他行业 |
翻译经验： |
0年 |
| 毕业院校： |
西南交通大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 日语专业大四学生；
已获一级证书及国家八级证书成绩良好；
多次获得校综合二、三等奖学金；
两次获校外语美文大赛三等奖；
为人很沉稳，做事认真细心，责任心强，会注重每个细节，平时注重不断的充实自己，补充知识量和信息量。做事有耐心有毅力，总是会尽自己最大努力做好每一件事情。
我想给自己多点锻炼的机会，学习更多的东西，以补充自己知识的不足，不断充实自己。最近也有在看日语翻译三级相关的书籍，准备明年参加全国安逸资格证考试，我想应该可以胜任一些笔译工作。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 1、现在正为国内一日语网站（CNPOSTS.COM 韩文网，译者笔名是“蓝”）提供中翻日稿件,已经刊登了25篇以上的翻译文章。
2、曾给一家影视公司做过电影日语字幕翻译。
现在大四，正在找工作，希望可以从事笔译或日语相关的工作。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
语言学/语言 |
| 要价描述： |
可以商量 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
| 日语能力认证书（一级） |
|
| 获取时间： |
2008-02-02 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
国际交流基金、日本国际教育支援协会 |
| 证书描述： |
日语国际能力一级的证明 |
| |
|
| 高等学校日语专业考试八级 |
|
| 获取时间： |
2008-05-16 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
高等学校外语专业教学指导委员会 |
| 证书描述： |
国家日语能力八级成绩良好的证明 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
