| |
|
| 男|年龄:25|现居住地:北京市 |
|
| 专业:法学 |
| 母语:汉语 最精通的外语:德语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
herzlich |
年 龄： |
25 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
德语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
法学 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
法律 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
中国政法大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人为中国政法大学2008届法学硕士，已被录取为博士。本科二年级通过英语六级之后先后在四川外语学院、同济大学、北京理工大学进修过德语，累计学时长达1200以上，已经通过德福考试，成绩为18分。从事过翻译工作，主要为法律方面的，专业基础扎实。另外从事过图书编辑工作，中文规范。希望得到兼职的机会，必将兢兢业业，努力工作。10月份之前可以接受坐班。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 翻译过英文专业性论文和德文专业性论文，并发表在学术期刊上。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 德语 |
| 可提供服务： |
法律 |
| 要价描述： |
90 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
法律 |
| 要价描述： |
60 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
| 德福成绩证明 |
|
| 获取时间： |
2006-12-08 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
德国德福考试学院 |
| 证书描述： |
由德国组织的全球最高水平的德语考试，为全世界所承认，分为口语、听力、阅读和写作四个部分，各部分满分5分，总分20。本人阅读和写作获得了满分，口语和听力各得到了4分，总分18分。成绩非常优秀！ |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
