| |
|
| 男|年龄:28|现居住地:江苏省无锡市 |
|
| 专业:经贸日语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
童翻译 |
年 龄： |
28 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
|
专业： |
经贸日语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
|
翻译经验： |
6年 |
| 毕业院校： |
青岛滨海学院 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 童と申しますが、中国人です。卒業してから通訳として就職して、もう５年になっております。この５年間に、電子、機械、化学工業等各分野でいろいろ資料を翻訳したり、会議上の通訳したりしてきましたので、けっこう経験を持っていると思います。
社会人としては、自分の経験を生かし、社会に貢献すべきだと思います。ですから、日本語の専門資料を読みたいなと思いながら、理解するのに困っている中国人の方々、または、中文から日文に翻訳することに困っている皆さんから、ご連絡を楽しみにしております。
最後に、皆さんのご健康と御幸せをお祈り致します。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| この５年間に、電子、機械、化学工業等各分野でいろいろ資料を翻訳したり、会議上の通訳したりしてきましたので、けっこう経験を持っていると思います |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
日译汉 1000字 80元
汉译日 1000字 100元
保证质量,可来件试译,觉得好以后可长期合作 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
