| |
|
| 男|年龄:32|现居住地:上海市 |
|
| 专业:生物医药 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
hxwuchina |
年 龄： |
32 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
博士 |
专业： |
生物医药 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
生物学 |
翻译经验： |
5年 |
| 毕业院校： |
武汉大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 生物医药专业博士毕业，以英文在全球流通期刊上发表多篇专业研究论文。5年生物技术公司药物研发经验，由于经常需要追踪本领域国外最新进展，并向公司决策层汇报，生物医药行业各种英文稿件的翻译和编译成了我工作的重要内容，我热爱翻译工作，多年来翻译已逾百万字。我参加了国内生物医药行业知名专业论坛 丁香园 的国外动态追踪版翻译和管理工作。熟练掌握办公自动化软件和翻译软件（如Trados、金山快译等），有方便的上网条件、充足的个人支配时间。英译中的日处理速度接近万字，中译英也可达到5000字，急件也可快速、保质保量完成。认真仔细和负责是我的特点。给我机会，还您满意和放心！ |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| qq 11835856 请在本网站译海拾贝中查询我的翻译例文
http://treasure.1x1y.com.cn/useracticles/20080815/20080815104732176.html
http://treasure.1x1y.com.cn/useracticles/20080815/20080815104058865.html |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
生物学 (生物科技,生物化学,微生物) |
| 要价描述： |
价不在高，适当即可；尽心尽力，唯一追求。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 要价描述： |
价不在高，适当即可；尽心尽力，唯一追求。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
| 200808-->200808：医疗器械欧盟CE认证材料 |
| 行业领域： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 培训类型： |
笔译 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 获取证书： |
|
| 培训描述： |
专业、认真、仔细和高效获得客户连连称赞。 |
| |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
