| |
|
| 女|年龄:23|现居住地:云南省 |
|
| 专业:商务英语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
tracy zheng |
年 龄： |
23 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
商务英语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
商业/贸易/投资 |
翻译经验： |
1年 |
| 毕业院校： |
四川师范大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 我毕业于四川师范大学，在校专业是商务英语。毕业后，只身来到昆明，从事国际贸易相关工作，已有一年有余。在这一年里，通过和外商的谈判和沟通，丰富了我的词汇，让我在平时的翻译沟通过程中，不仅灵够清晰明确的表达主题思想，更能够灵活多变的阐述内容。同时，和外商的直接电话交流，以及外国朋友的日常生活交流，让我的撤底摆脱了在学校的“哑巴英语”的窘境，现在，我能随时脱口而出，勿需花费大量时间，把脑中的汉语翻译成英语再讲出来，能第一时，在脑海中以英语形式快速反馈。
在工作之余，我最大的爱好就是观看英文原声电影，通过这种方式，我能学习到更为时尚，实用，且地道的英语表达方法，同时，也能提高我的英语听力，以适应不同地语速和口音。
因为业余时间比较充足，而我不想浪费光阴，希望过上更加忙碌和充实的生活，故而希望寻求一分兼职的英语翻译工作。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 我未直接从事过专职的翻译工作，但是，毕业后一直从事国际贸易的相关工作，期间翻译过各种各样与贸易相关的文件，可以说，也算是从事翻译工作一年有余了吧。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
一个合理的市场价格即可。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
