| |
|
| 女|年龄:26|现居住地:北京市 |
|
| 专业:计算机科学与技术 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
expertxun |
年 龄： |
26 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
计算机科学与技术 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
能源/电力 |
翻译经验： |
5年 |
| 毕业院校： |
内蒙古工业大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 各位同行或非同行的朋友们好，我非常感谢这个网站提供给我一个展示自己能力和才华的平台，希望通过这个平台为更多需要翻译的朋友或公司提供优质的服务，同时也结交一些新朋友。我从事笔译行业将近5年之久，我热爱翻译事业，
翻译就像一盏导航灯，它潜移默化地帮助我增强知识的摄入和扩充，因为从事翻译行业不仅要求在语言学方面精通，对于其他知识的掌握也是势在必行的。因此，在将近五年的时间内我真是受益匪浅，我要感谢很多朋友及客户对我工作的支持和信任，这种激励鼓舞在一定程度上燃烧着我的热情和对翻译事业的痴情。
翻译经验：
1.擅长领域：计算机，重工业设备，汽车，可再生能源（风能和太阳能），光伏产业；
2.涉及其他领域的翻译项目：新闻，广告，贸易合同，教育，文学，电脑游戏，网站翻译，各类有效证书，证件等；
3.长期合作客户：California Siemens Medical Treatment Solution（医疗设备类：各类直线加速器技术规格）;Russia Omaha Division Ltd.(重工业设备类：起重机，叉车，木桩研碾机，平地机，圆木装车机，开凿机，冼床，刨床，破碎机组等）；大美国际资讯（可再生能源类：硅片，光电板，太阳能蓄电池；各类光伏组件等）；
4.不定期合作项目：GAMEFORGE(电脑游戏翻译）；常州市牛塘化工厂有限公司（贸易合同）；大美国际资讯（新闻，广告）；informax(翻译小说）；新泽西车辆管理局（DMV）（驾驶执照获照规程）；mainpump(网站新闻）；
5.翻译形式：英汉互译
6.翻译软件：金山词霸等
7.若有必要，我可以进行提前试译但不提供翻译样本（为保证翻译文本的机密性，所翻译样本不得向除当事双方未规定以外的第三方泄漏，因此试译资料需由有待合作方提供，敬请新的潜在合作方和各位朋友见谅，） |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 翻译经验：
1.擅长领域：计算机，重工业设备，汽车，可再生能源（风能和太阳能），光伏产业；
2.涉及其他领域的翻译项目：新闻，广告，贸易合同，教育，文学，电脑游戏，网站翻译，各类有效证书，证件等；
3.长期合作客户：California Siemens Medical Treatment Solution（医疗设备类：各类直线加速器技术规格）;Russia Omaha Division Ltd.(重工业设备类：起重机，叉车，木桩研碾机，平地机，圆木装车机，开凿机，冼床，刨床，破碎机组等）；大美国际资讯（可再生能源类：硅片，光电板，太阳能蓄电池；各类光伏组件等）；
4.不定期合作项目：GAMEFORGE(电脑游戏翻译）；常州市牛塘化工厂有限公司（贸易合同）；大美国际资讯（新闻，广告）；informax(翻译小说）；新泽西车辆管理局（DMV）（驾驶执照获照规程）；mainpump(网站新闻）；
5.翻译形式：英汉互译
6.翻译软件：金山词霸等
7.若有必要，我可以进行提前试译但不提供翻译样本（为保证翻译文本的机密性，所翻译样本不得向除当事双方未规定以外的第三方泄漏，因此试译资料需由有待合作方提供，敬请新的潜在合作方和各位朋友见谅，） |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
