| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
三木桜 |
年 龄： |
25 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
日语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
计算机 |
翻译经验： |
3年 |
| 毕业院校： |
贵州大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人有良好的日语专业基础，专业成绩及综合成绩都在专业第一，二名。
除了书本知识，还注重知识的实际应用，积极参加学校及全国演讲比赛和作文比赛，并取得一定成绩：获贵州大学首届日本文化节演讲比赛二等奖、第六界全国大学生日语作文比赛二等奖，并获得去北京视察学习一周的机会，期间积极与各校学生交流。同时还参加贵州省与日本的对外交流活动，并承担一些日语翻译工作，有一定的实践经验。
本人一直向往翻译工作，本着认真负责，按时保质的务实态度，力求自己的翻译作品完美。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 本人从事日语翻译经历如下：
1、为贵州省外事办接待“日本佐贺县县长及议员来贵州进行卡斯特地貌考察”进行翻译。
2、为日本山口大学与贵州省合作编写环境教研讨担任现场口译及相关资料的笔译。
3、翻译计算机资料50000字左右。
4、在深圳日企先技精密制造厂作为海外（日本）担当，负责与日本客户及日本营业所进行信息的流通，在社内进行现场口译及相关资料的笔译工作。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
计算机 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
汽车 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
电子学 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
冶金/铸造 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
其他行业 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
| 日语国际能力测试证书（一级） |
|
| 获取时间： |
2006-02-09 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
日本国际教育支援协会 |
| 证书描述： |
日语国际能力测试一级 |
| |
|
| 日语专业八级 |
|
| 获取时间： |
2006-12-03 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
高等学校外语专业教导指导委员会 |
| 证书描述： |
日语专业八级 |
| |
|
| 信息技术及应用培训 |
|
| 获取时间： |
2006-11-20 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
教育部教育管理信息中心 |
| 证书描述： |
办公自动化-Windows Office 模块类学习。 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
