| |
|
| 女|年龄:24|现居住地:不详 |
|
| 专业:临床医学 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
译者无疆 |
年 龄： |
24 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
临床医学 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
翻译经验： |
3年 |
| 毕业院校： |
昆明医学院 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 您好，我是一名临床医学本科毕业生，今年七月份毕业，虽然专业是医学，我却致力于医学翻译，今年5月份刚过全国翻译专业资格考试CATTI二级笔译。大二过英语四、六级，大三获全国大学生英语竞赛一等奖，从大三即2006年开始我就兼职医学翻译，同年全国翻译专业资格考试笔译三级证书。做为一名译员，我深知其中的艰辛，但我知道我需要医学翻译，医学翻译也需要我，我知道翻译公司跟我一样明白要做一名称职的医学翻译者，医学专业知识和英语翻译能力同等重要，做为一名省级优秀毕业生，我的专业知识也不马虎，年年获得奖学金，具体的在我的简历中介绍。有幸与贵公司合作，不胜荣幸，价格方面也绝不是问题。
作为一名时间充裕的自由译者，除了接单外，我每天还要阅读大量的英语进行充电。刻苦努力，开朗乐观，具有守时的团队精神，“坚持不懈，厚积薄发”是我的座右铭。让我们合作愉快。谢谢! |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 大三开始兼职医学翻译，分别兼职于昆明博威尔翻译公司和福州实达集团多语翻译公司，主要兼职医学医药材料、论文等翻译，使得自己的医学翻译逐渐得心应手。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 要价描述： |
60－80每千字。价格不是问题。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
| 全国翻译专业资格考试笔译三级 |
|
| 获取时间： |
2006-11-12 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
中国外文出版发行事业局 |
| 证书描述： |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
