| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
dewyshirong |
年 龄： |
23 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
国际商务英语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
商业/贸易/投资 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
东北财经大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
Powerpoint;Trados |
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 东北财经大学国际商务英语专业研究生二年级，专八成绩良好，有过２年的兼职翻译经验，目前做自由译者，主要翻译经济类和市场营销管理类的汉翻英和英译汉的资料，有过翻译外文书籍的经验，主要帮导师翻译各类进口书籍，希望有意者联系 13866393596.
价格适中，依据难度而定。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 目前做自由译者，主要翻译一些金融方面的资料。
翻译过东北财经大学 商务沟通原版教材
并且在2年的翻译工作中 翻译过合同（投标），法规，企业年报，财务报表，公司和人物介绍之类文件。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
1000字中文80-150元
1000字英文100-200元 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
市场营销 |
| 要价描述： |
1000字中文80-150元 1000字英文 100-200元 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
1000字中文150-200元
1000字英文200-300元 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
法律 |
| 要价描述： |
1000字中文80-150元 1000字英文 100-200元 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
金融 |
| 要价描述： |
1000字中文80-150元 1000字英文100-200元 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
财政 |
| 要价描述： |
1000字中文80-150元 1000字英文100-200元 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
| 200707-->200709：高级口译培训 |
| 行业领域： |
商业/贸易/投资 |
| 培训类型： |
口译 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 获取证书： |
高级口译 |
| 培训描述： |
在上海昂立英语进修学院 学习高级口译，学会了很多专业的翻译技巧，希望能提高自己的能力。 |
| |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
| 高等学校英语专业八级 |
|
| 获取时间： |
2008-06-05 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
高等学校外语专业教学辅导委员会 |
| 证书描述： |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
