| |
|
| 女|年龄:22|现居住地:广东省深圳市 |
|
| 专业:西班牙语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:西班牙语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
凡士林 |
年 龄： |
22 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
西班牙语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
西班牙语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
观光/旅游 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 大学本科西班牙语专业，熟练掌握西班牙语对话。达到一定翻译水平，能够熟练翻译各种文件。并通过全国西班牙语专业四级考试。
熟练掌握英语，并通过全国大学英语六级考试。具有良好的听说读写译能力。
二外选修法语,掌握基本对话.
在全国计算机一级考试中取得优秀，精通word操作,图文混排等一系列办公室软件的操作。曾做过《异》杂志的三期电脑编辑。
通过了四川省的导游资格考试并取得导游证，具有一定的导游经验。
从小就在班里、系里和学校担任学生干部，工作认真负责。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 工作经验
广州及时语翻译公司兼职翻译：曾翻译过电子说明书和机械工程标书；
四川国际旅行社
2006.12 - 现在 外语导游
工作地点：四川成都
工作职责和业绩：
兼职带领内地或外籍游客参观成都市的景点. |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 西班牙语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200707-->200709：遥控器说明书翻译 |
| 项目所属行业： |
卫星自动控制系统 |
| 语言： |
英语-->西班牙语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200806-->200807：全挂运输车操作说明书 |
| 项目所属行业： |
汽车 |
| 语言： |
汉语-->西班牙语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200809-->200810：中石油北京石油机械厂 |
| 项目所属行业： |
石油工业/科学 |
| 语言： |
汉语-->西班牙语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
翻译近一万字的操作说明书 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
