| |
|
| 男|年龄:28|现居住地:山东省青岛市 |
|
| 专业:不详 |
| 母语:汉语 最精通的外语:法语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
mieux |
年 龄： |
28 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
法语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
不详 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
良好 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
其他行业 |
翻译经验： |
6年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 笔译、口译经验丰富，临场反应得体。
翻译擅长领域
机械、建筑工程、医药、贸易、时尚（化妆品）和文学文化。
多次参加外方会谈、谈判和合同撰写，文学功底深厚。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 笔译：
2008年 法国国家标准铁路有关通用器材标准的翻译
2002年-2004年 参与多部法国纪录片、电影字幕的翻译
2001年 Hachette 青少年百科全书（法译中 科技卷）
口译
2008年 法国国家度量衡学实验室LNE展会会议翻译。
2008年 陪同马达加斯加卫生部官员在青岛建筑设计研究院审核商务部援非修建医院项目 。
2007年 陪同法国Sm-Ci公司质量总监实地审核和实地考察山东某机械加工工厂。
2002年 法中时尚服装展览 陪同翻译 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
