| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
午雨 |
年 龄： |
29 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
不详 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
工程/技术 |
翻译经验： |
7年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
Powerpoint |
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 现任跨国公司总裁助理，7年翻译经验。
擅长科技领域的笔译，会议口译，
可以做国际会议的交替传译，周末和晚上有空。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 来上海之前在翻译公司工作。接触多个行业和领域。
到多个工矿企业去做过现场口译。
曾担任政府机构接待外国投资商的翻译，
现在居住上海，任跨国公司总裁助理 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
英译汉 70/千汉字
汉译英 100/千汉字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
英译汉 60/千汉字
汉译英 80/千汉字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
| 200508-->200601：左岸西文 |
| 行业领域： |
工程/技术 |
| 培训类型： |
笔译 |
| 语言： |
汉语-->法语 |
| 获取证书： |
培训证书 |
| 培训描述： |
基础法语培训。 |
| |
|
|
| 翻译培训 |
| 200106-->200107：莱芜第二棉纺厂浆纱机安装调试 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
设备安装调试的现场口译，受到了厂长好评
和当地报纸的报道 |
| |
|
| 200601-->200601：依诺得亚太销售和服务会议 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
我公司在希尔顿召开的亚太销售和服务会议的口译
会议取得圆满成功。 |
| |
|
| 200306-->200306：企业光碟英文配音 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
压滤机厂的企业简介英文配音 |
| |
|
|
| 证书 |
| 英语导游证书 |
|
| 获取时间： |
2002-04-26 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
国家旅游局 |
| 证书描述： |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
