| |
|
| 女|年龄:保密|现居住地:不详 |
|
| 专业:英语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
franceswang |
年 龄： |
保密 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
英语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
不限制 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
西安外国语大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人已获得国家人事部认证三级笔译证书,热爱翻译工作,认真负责,真诚热情,希望能将个人所学应用到实践中. |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 本人认真学习了所在学校开设所有笔译，口译课程．在考取国家人事部认证三级笔译证书期间，本人做过大量的翻译练习．另外，本人利用一年时间阅读了有关翻译理论，翻译实践的书籍，对此行业有了更加深刻的了解． |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
一般即可 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200804-->200805：陶瓷工艺公司介绍 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
该工作中我负责将陶瓷工艺公司的英文介绍翻译成汉语。原文共有30页，包括一些插图等。应用翻译软件，锻炼了附带插图的文本翻译的能力。 |
| |
|
|
| 证书 |
| 翻译专业资格(水平)证书 三级 |
|
| 获取时间： |
2007-11-11 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
中华人民共和国人事部 |
| 证书描述： |
本证书由中华人民共和国人事部批准颁发。它表明持证人通过国家统一组织的考试合格,取得相应语种、级别的翻译专业资格（水平）。 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
