| |
|
| 女|年龄:26|现居住地:辽宁省沈阳市 |
|
| （网站推荐）专业:工商管理 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
liuqing666（网站推荐） |
年 龄： |
26 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
工商管理 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
商业/贸易/投资 |
翻译经验： |
3年 |
| 毕业院校： |
天津大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| I‘m Barby from North China.
I‘m currently a Business Administration bachelor specializing in translation studies.
I‘m described as kind, sincere, caring and understanding.
I‘m a typical Gemini, hard-working and responsible, but rather stubborn sometimes.
I appreciate the simplicity of life.
I have various hobbies which you can see from my profile elsewhere.
I don‘t bite despite my obsession about vampires. |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| Part-Time Translator,
Specializing and experienced in:
Literature, Art, Culture
Music, Cinema, Film, TV, Drama
Education
Business, Trade, Finance
Tourism
Part-Time Teacher,
• Giving classes on Oral English of International Business, Open College of Shenyang University of Foreign Studies (February 2008 to now, Shenyang)
................................................
*曾在格威软件有限公司做笔译翻译,翻译过上百篇,包括：电气自动化，机械自动化，化工，纺织，电子方面等的文章。
*此外我还经常向多家杂志（海外英语、英语沙龙实战 等）投稿，以及参加多种翻译竞赛。
*在MYTINO网络外购平台上成为优秀译员被推荐给海外客户；
*通过译心译意网站接受过多家翻译公司的翻译工作,并取得了不错的反映;比如广州东和翻译公司,同源策略翻译工作室等; |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
纺织品/服装/时尚 |
| 要价描述： |
90~120元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
80~100元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
观光/旅游 |
| 要价描述： |
100~130元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
哲学 |
| 要价描述： |
90~150元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
90~150元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
| 200802-->200806：WORK EXPERIENCE |
| 行业领域： |
不限制 |
| 培训类型： |
笔译 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 获取证书： |
CATTI Translator Level II |
| 培训描述： |
Part-Time Translator,
Specializing and experienced in:
Literature, Art, Culture
Music, Cinema, Film, TV, Drama
Education
Business, Trade, Finance
Tourism |
| |
|
|
| 翻译培训 |
| 200802-->200806：Part-Time Translator |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
Part-Time Translator, Specializing and experienced in: Literature, Art, Culture Music, Cinema, Film, TV, Drama Education Business, Trade, Finance Tourism |
| |
|
| 200806-->200806：Part-Time Teacher |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
Part-Time Teacher,
• Giving classes on Oral English of International Business, Open College of Shenyang University of Foreign Studies (February 2008 to now, Shenyang) |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
