| |
|
| 女|年龄:29|现居住地:内蒙古呼和浩特市 |
|
| 专业:法律 |
| 母语:韩语 最精通的外语:韩语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
朴朴 |
年 龄： |
29 |
| 母 语： |
韩语 |
最精通的外语： |
韩语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
法律 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
不限制 |
翻译经验： |
3年 |
| 毕业院校： |
黑龙江大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 您好？ 我叫朴月梅。
翻译年限:3年
日翻译量:5000-1万
职业:自由翻译
累计翻译量:300万左右
性格开朗,认真!喜欢文字,喜欢翻译。
曾长期给韩国投资公司做法律，金融，财会等方面的翻译。平均每一周的翻译量是5万字左右。另外还在翻译投标书,公司网页,医药专利，化妆品,旅游,IT,机械等. |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 韩国MBC文化放送公司担任专职翻译的一年多的期间接触到了广大领域的翻译，例如化学、科学发明、专利、贸易、疾病及国家政策等方面的新闻翻译。
后转行自由译人以来给多家翻译公司及投资公司做兼职翻译
翻译了260多万字的法律、金融、财会等方面的政策及法规.
最擅长领域:法律,金融,财会
某韩国机械公司翻译了投标书及公司网页.10万字左右
国内某化装品公司的翻译. 2万字左右
医药专利翻译. 10万字
IT方面的翻译: 5万字.
目前也做网络游戏传神的翻译. |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 韩语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
中译韩:100-150/千字
韩中译:90-150/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
