| |
|
| 女|年龄:22|现居住地:上海市 |
|
| 专业:俄语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:俄语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
Мария-Маша |
年 龄： |
22 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
俄语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
俄语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
良好 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
语言学/语言 |
翻译经验： |
3年 |
| 毕业院校： |
上海外国语大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| Меня зовут Маша. Я учусь в шанхайском университете иностранных языков. Я учусь русский язык и английский язык. Обы могу переводить. |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 曾以志愿者身份多次参加翻译活动，能够进行中俄互译，中英互译，俄英互译。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 俄语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
笔译不低于200元/千字，其他面议。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
笔译不低于100元/千字，其他面议。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200709-->200710：2007世界夏季特殊奥林匹克运动会 |
| 项目所属行业： |
观光/旅游 |
| 语言： |
汉语-->俄语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
担任俄罗斯，哈萨克斯坦，乌兹别克斯坦，土库曼斯坦等国随队翻译。
涉及观光旅游，体育赛事等多个领域。 |
| |
|
| 200807-->200807：故宫 |
| 项目所属行业： |
观光/旅游 |
| 语言： |
汉语-->俄语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
故宫景点——近4万字。 |
| |
|
| 200807-->200807：ZJ50钻机性能 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->俄语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
性能测验报告 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
