| |
|
| 男|年龄:保密|现居住地:上海市 |
|
| 专业:临床医学及英语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
philip |
年 龄： |
保密 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
临床医学及英语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
良好 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
翻译经验： |
6年 |
| 毕业院校： |
泰山医学院 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人本科攻读临床医学及英语双专业，毕业获得医学学士学位及文学学士学位，受过比较系统的翻译理论方面的培训，曾帮助完成两医学网站的汉化工作，会使用trandos翻译软件。现攻读医学硕士学位，平时接触大量医学英文文献。另外，对文学、计算机、网络等方面也有一定的关注。本人翻译力求准确、凝练、畅达，能够恪守翻译的职业道德，希望能与您真诚合作。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 本科接受比较系统的翻译理论方面的培训
本科毕业获得英语语言文学学士学位
曾先后帮助完成两大型医学网站的汉化工作 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 要价描述： |
协商 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
