| |
|
| 女|年龄:保密|现居住地:江苏省苏州市 |
|
| 专业:英语专业 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
sherryshen |
年 龄： |
保密 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
英语专业 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
不限制 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
武汉大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 毕业院校：武汉大学（“211工程”重点院校，名牌大学）
专业： 英语专业 二外法语
英语水平：TEM-8(英语专业八级)
学习成绩：优秀（有获奖学金经历）
政治面貌：中共党员
社会活动：班长、校级社团新闻记者、曾组队翻译英语建筑学专业著作
组队翻译建筑学评论书籍，总字数380000，历时两年。
性格特点
1. 喜欢做计划，并且有毅力，不完成任务不罢休！
2. 有团队精神，擅长鼓舞士气，和我在一起的人都很有拼劲。
3. 热爱学习，因为我们在这个时代不进则退。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| ☆2005／09-2007／10：组队翻译建筑学评论，总字数380000，历时两年。
职责描述：1、接手翻译项目，敲定薪酬。
2、招贤纳才，组成4+1翻译小组（4个翻译人员，一个负责排版工作）。
3、协调小组成员之间的工作，努力提高翻译效率，如学习常用的翻译软件等。
4、最后的整合、校对和修订工作。
5、上交成果，并按小组成员的贡献，分发薪酬。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
证书，文凭，执照,简历 |
| 要价描述： |
市场价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
市场价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
材料(塑料,陶瓷,及其他.) |
| 要价描述： |
市场价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
市场价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
市场价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
