| |
|
| 女|年龄:27|现居住地:广东省深圳市 |
|
| 专业:日本語 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
小紅 |
年 龄： |
27 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
专科 |
专业： |
日本語 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
商业/贸易/投资 |
翻译经验： |
3年 |
| 毕业院校： |
誠實外國語學院 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人對工作認真負責，如果有機會和貴公司合作的話，我一定會盡我最大的能力去做好每一件事。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2005.6-2007.5 上川電子廠（馬達） 任品質部及技術部翻譯
A（當收到客訴時，與品質擔當一起在現場進行不良原因的
調查及分析後舉行會議，作成日文囬答書，監查時，進行
現場翻譯，翻譯品質部所有日文相關的資料。
B（QC工程表、作業標準書及PCN的翻譯與発行、跟蹤試作
品與做成報價單。
2007.05～現在 日通製品廠（電子玩具） 営業部的翻譯及担当
主要工作是翻譯郵件、做報價單，跟蹤產品的進展狀況及對
應客人，對其它的日語資料也要進行翻譯，開會時要進行現
場翻譯。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
如果有日語筆譯方面的，我願意做，價錢由你們定，我想用自己的能力幫助能幫助的人，並且充實自己 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
