| 200707-->200803：翼梁产品说明 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
丹麦风力发电跨国公司在中国唯一一家分公司的风力发电设备的安装，组装, 检测流程和方案文稿的汉化。
由于一直在做专兼职笔译，借此一隅列出近五个月的部分译稿: |
| |
|
| 200711-->200711：煤气灶安装说明 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
煤气灶的安装示意及安装方法说明 1700字 |
| |
|
| 200711-->200711：LINK-TECH审计报告 |
| 项目所属行业： |
金融 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
包括审计报告文稿及现金流量约7000字 |
| |
|
| 200712-->200712：天津汇鑫通国际货运代理有限公司销售合同 |
| 项目所属行业： |
商业/贸易/投资 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200712-->200712：天津市万得利商贸有限公司简介近3000字 |
| 项目所属行业： |
其他行业 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200712-->200712：北京京剧团与Argentine AKE MUSIC演出协议 |
| 项目所属行业： |
其他行业 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
北京京剧团赴美国演出协议约 6000字 |
| |
|
| 200712-->200712：蓝山汇•商家联盟手册 2000字 |
| 项目所属行业： |
印刷/出版 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200712-->200712：天津恒益建筑装饰工程有限公司空客--A320投标书 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
世界500强企业在中国投资项目--空客--A320窒内外内檐装饰装修工程全国性招标项目投标书, 约40000字。 |
| |
|
| 200712-->200712：中艺玩具有限公司电视解说词 1000字 |
| 项目所属行业： |
电影，电视,戏剧 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200801-->200801：阿拉伯法律文件 11000字 |
| 项目所属行业： |
法律 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
阿拉伯国家招商引资法律法规及相关事宜 |
| |
|
| 200801-->200801：星巴克市场营销战略的分析 |
| 项目所属行业： |
商业/贸易/投资 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200801-->200801：空客A320投标项目--美国安素公司消防投标书 6000字 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
世界500强企业在中国投资项目--空客--A320窒内外内檐装饰装修工程全国性招标项目投标书, 约25000字。 |
| |
|
| 200801-->200801：劳务派遣协议 5000字 |
| 项目所属行业： |
其他行业 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200801-->200801：天津和平北方经贸学校与瑞典EA教育中心合作协议书 |
| 项目所属行业： |
教育 /教育学 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
天津和平北方经贸学校与瑞典EA教育中心合作开展瑞典大学中国预科班项目合作协议书 2000字 |
| |
|
| 200801-->200801：融科智地房产宣传手册 |
| 项目所属行业： |
印刷/出版 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
世界500强家族的生活制造商联想的专业地产 --融科智地房产宣传手册，2500字 |
| |
|
| 200801-->200801：天津华惠安信装饰工程有限公司空客A-320投标书 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
A320系列飞机中国总装线项目总装厂房、喷漆车间、物流中心及服务楼等项目内檐装饰工程第一标段投标书，约50000字 |
| |
|
| 200802-->200802：天津市赛达房地产开发有限公司与日新（天津）塑胶有限公司定制厂 房租赁合同 约10000字 |
| 项目所属行业： |
不动产 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200802-->200802：天津内田有限公司投资说明 25000字 |
| 项目所属行业： |
商业/贸易/投资 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200802-->200802：天津顺天棉花贸易有限公司公司章程 5000字 |
| 项目所属行业： |
其他行业 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200803-->200803：津投集团样册 |
| 项目所属行业： |
印刷/出版 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
地处渤海之滨的北方经济枢纽的天津投资集团的样册，约10000字 |
| |
|
| 200105-->200803：近年译稿累积约700万字 |
| 项目所属行业： |
不限制 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
各专业论文,资产证明,房产评估,公司简介,法律文件,宣传资料,外贸住来信函证件,文凭,出国资料,简历等近年译稿累积约700余万字 |
| |
|
