| |
|
| 女|年龄:25|现居住地:重庆市 |
|
| 专业:工业设计 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
曦译 |
年 龄： |
25 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
工业设计 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
工程/技术 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
贵州大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人工作认真负责，由于本人所学专业为工业设计，所以对机械、汽车行业相关方面的知识有所了解和认知。并且具有两年工程技术（机械、汽车）、化工、旅游等行业日汉互译的笔译经验，会使用翻译软件TRADOS。专业性强，保质保量，准时交稿。
请给我一次机会，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！希望有幸能成为贵公司的合作伙伴。最后，祝贵公司的发展蒸蒸日上！
注：目前为自由译者。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 主要擅长领域：机械、汽车、化工、旅游
翻译作品：
某模具设计说明书、模具技术资料；某化工实验说明书、技术资料；某汽车配件公司设计说明；贵州旅游（学校内部教程）等等。
注：由于涉及到保密性，不便公开，请谅解。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
议价（根据翻译内容性质具体而定） |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 汉语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
议价（根据翻译内容性质具体而定） |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
