| |
|
| 男|年龄:38|现居住地:上海市 |
|
| 专业:教育硕士（汉语教学） |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
资深译员 |
年 龄： |
38 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
教育硕士（汉语教学） |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
不限制 |
翻译经验： |
10年 |
| 毕业院校： |
华东师范大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 文学、法学双学士，教育硕士，英语近专业八级
长期从事翻译，至今翻译各类文字约100万字。
翻译过医药论著50000字以上得到客户好评.
有过文学作品科普文章汽车财务电影实验室管理规章等方面的翻译经验 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 长期做兼职翻译工作。
译过美国文学作品、电影海报简介等。
从事过网站和公司兼职翻译，翻译内容涉及面广，主要为人文社会学科，其中翻译的财务、汽车、建筑、法律合同等方面的材料受到客户的好评。
至今翻译的各类文字不下100万。
目前为自由译员，专门从事翻译，24小时服务。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
一般1000字50元，价格可再议。
除较长的文档，一般可先翻译，审查合格再付款 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 汉语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
同上 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200703-->200703：探讨财会的国际性 |
| 项目所属行业： |
社会科学 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
Reviews of research published in recent years have pointed to strong parochiality in the research questions and data choices of many researchers. This paper looks for a meta-structure of cross-sectional international comparisons across a range of papers at one point in time. Research papers of 2005 are selected from eight journals giving a broad coverage of subject matter.最近几年发表的研究评论指出许多研究人员在论题和资料选择方面眼界狭小。本文旨在通过及时搜集关于某个论点的大量材料寻求建立一种跨国国际比较的汇总结构。从8种期刊选择2005的研究论文提供某个论题一个宽广的视野。 |
| |
|
| 200705-->200705：汽车滑门闭锁系统 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
涉及汽车装潢、构造 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
