| |
|
| 男|年龄:26|现居住地:广东省深圳市 |
|
| 专业:英语 德语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
CED |
翻译经验： |
2年 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
英语 德语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
商业/贸易/投资 |
|
| 毕业院校： |
湖南师大外国语学院 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人谢柯。2年翻译经验
2002年9月－2006年6月，湖南师大外国语学院英语专业，二外德语。
2006年9月－2007年1月，上海，同济大学留德预备部，进修德语。
翻译经历
2007年3月－2007年8月 浙江奥康鞋业股份有限公司，业务四部 经理助理兼翻译。
2007年9月－今 深圳华创时代科技有限公司，总经理助理兼翻译。
05年9月－今，陆续兼职过金融，哲学，IT，机械工程，法律，医药，鞋，服装类笔译，以及安防，鞋 类工作口译； 能胜任德汉电子类笔译。
翻译擅长领域
安防IT，鞋。
翻译翻译软件
TRADOS （一年半使用经验） |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2002年9月－2006年6月，湖南师大外国语学院英语专业，二外德语。
2006年9月－2007年1月，上海，同济大学留德预备部，进修德语。
翻译经历
2007年3月－2007年8月 浙江奥康鞋业股份有限公司，业务四部 经理助理兼翻译。
2007年9月－今 深圳华创时代科技有限公司，总经理助理兼翻译。
05年9月－今，陆续兼职过金融，哲学，IT，机械工程，法律，医药，鞋，服装类笔译，以及安防，鞋 类工作口译； 能胜任德汉电子类笔译。
翻译擅长领域
安防IT，鞋。
翻译翻译软件
雅信CAT （一年半使用经验） |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
纺织品/服装/时尚 |
| 要价描述： |
尤其鞋类
英－汉 ￥100/1000 （negotiable)
汉－英 ￥80/1000 (negotiable) |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
尤其安防和电子
英－汉 100/1000
汉－英 100/1000 both negotiable |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 德语 |
| 可提供服务： |
汽车 |
| 要价描述： |
德－汉
￥180/1000 (negotiable) |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
