| |
|
| 女|年龄:22|现居住地:广东省深圳市 |
|
| 专业:匈牙利语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:匈牙利语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
Sunyeah |
翻译经验： |
3年 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
匈牙利语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
匈牙利语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
市场营销 |
|
| 毕业院校： |
北京外国语大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人07年毕业于北京外国语大学欧洲语言系匈牙利语专业（本专业为四年一招）。本人学习成绩优秀，专业水平过硬。在各门匈牙利语专业课考试中，笔试均在95/100分以上，口试均为5/5分，总分排名第一。曾获中国重汽奖学金，校一、二等奖学金，三好学生，优秀学生干部。英语通过专业八级考试，CET6，托福627分。
笔译经历：合同（包括贸易代表合同、委托合同、框架协议等）、产品目录、技术研究报告、商检报告、申请书、说明书、营业执照、信件、新闻、邀请信、日程安排等其他商务文件及各种证件（包括护照、驾驶执照等）。
口译经历：包括陪同旅游，商务谈判，贸易洽谈，大型论坛、展会陪同翻译等。有两次出国口译经历。
本人通过承接大量的各种类型的笔译和口译工作，已经积累了较为丰富的翻译经验，掌握了一定的翻译技巧。业余时间充足，翻译效率高，工作认真负责，期待与您建立长期的合作关系。
欢迎来信索取详细简历。如有紧急稿件，请手机联系本人。
联系方式：
E-MAIL：sara_sun@sina.com
手机：13632570556MSN：sophia_sunyeah@hotmail.com
QQ：64391510
联系人：孙小姐
因本人有时出差在国外，若手机联系不上请上MSN联系。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 本人07年毕业于北京外国语大学欧洲语言系匈牙利语专业（本专业为四年一招）。本人学习成绩优秀，专业水平过硬。在各门匈牙利语专业课考试中，笔试均在95/100分以上，口试均为5/5分，总分排名第一。曾获中国重汽奖学金，校一、二等奖学金，三好学生，优秀学生干部。英语通过专业八级考试，CET6，托福627分。
笔译经历：合同（包括贸易代表合同、委托合同、框架协议等）、产品目录、技术研究报告、商检报告、申请书、说明书、营业执照、信件、新闻、邀请信、日程安排等其他商务文件及各种证件（包括护照、驾驶执照等）。
口译经历：包括陪同旅游，商务谈判，贸易洽谈，大型论坛、展会陪同翻译等。有两次出国口译经历。
本人通过承接大量的各种类型的笔译和口译工作，已经积累了较为丰富的翻译经验，掌握了一定的翻译技巧。业余时间充足，翻译效率高，工作认真负责，期待与您建立长期的合作关系。
欢迎来信索取详细简历。如有紧急稿件，请手机联系本人。
联系方式：
E-MAIL：sara_sun@sina.com
手机：13632570556（原手机号码已停止使用，望各位更新一下）
MSN：sophia_sunyeah@hotmail.com
QQ：64391510
联系人：孙小姐
因本人有时出差在国外，若手机联系不上请上MSN联系。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 匈牙利语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
匈-中 250元/千字中文
中-匈 350元/千字匈词
英-匈互译议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
