| |
|
| 男|年龄:27|现居住地:广东省广州市 |
|
| 专业:越南语＋英语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:越南语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
卡拉是条翻译狗 |
年 龄： |
27 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
越南语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
越南语＋英语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
不限制 |
翻译经验： |
4年 |
| 毕业院校： |
解放军外国语学院 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
Powerpoint;Trados |
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本翻译毕业于全国重点外语院校，专业方向越南语＋英语，从事政府外事部门翻译4年，并一直从事兼职翻译工作，英语专业八级，精通越南语。
本人热爱翻译工作，具有良好的敬业精神，吃苦耐劳，能经受压力考验，翻译质量担保，诚信可靠，竭诚期待能为各客户服务。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 本人毕业近四年来一直从事政府外事双语翻译工作，同时兼做越南语英语兼职翻译工作。近四年来，从事过金融，商务，通讯，经贸、法律（标书，合同等），工程，科技（矿产，水电，医学，机械等）、文化语言类稿件翻译，均受到好评。
本人热爱翻译工作，具有良好的敬业精神，吃苦耐劳，能经受压力考验，翻译质量优质，诚信可靠，竭诚期待能为贵公司服务。期待贵公司的回复。
2008年来翻译项目：
2008年1月 北京某翻译公司 教育类 英翻越 1.3万余字
2008年2月 广西某翻译公司 法律合同类 越翻中 2万余字
2008年3月 北京某公司 网站汉化类 英翻越 7千余字
2008年4月 深圳某翻译公司 通讯科技类 中翻越 3万余字
2008年5月 深圳某翻译公司 手机菜单 中翻越 2万余字
2008年5 月 深圳某翻译公司 手机菜单 中翻越 1万余字
2008年6月 江苏某翻译公司 矿产标书 中翻越 1万余字
证件翻译 中翻越 6000多字（10多份）
2008年6月 云南某翻译公司 电力方面 越翻中 1万余字（与人合作，本人1万余字）
广西某翻译公司 法律合同单份 中翻越 1000多字
2008年7月 深圳某翻译公司 法律文本 越翻中 7万余字 （3份 越南法律文本）
等等。。。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 越南语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
本翻译从事兼职越南语＋英语法律、经贸、水电，机械，通讯，医学，商务，语言文化等类型笔译，价格面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
