| |
|
| 女|年龄:保密|现居住地:不详 |
|
| 专业:天文物理 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
我在美国漂 |
年 龄： |
保密 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
博士 |
专业： |
天文物理 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
天文学 |
翻译经验： |
3年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 现在在美国读博士，物理专业。最大的梦想是进入美国航空航天宇航局，飞向太空。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2006.8-至今 美国贝勒大学物理系任助教，教授大学本科物理上下册。口语流利，见解独到，因材施教，善于用浅显易懂的语言解释复杂的理论思想
2007.8-至今 美国贝勒大学招生就业办任职业顾问，帮助学生解决求职过程中遇到的各种问题，针对个人特点求职意向等为毕业生修改简历，负责校园招聘会会场布置和公司的接待
2007.12-至今 Interpretanto公司的在线翻译员，目前英汉互译共50万字。翻译快速准确，无差错，上网时间充裕。
本人从大四开始从事英汉翻译工作，本科期间曾为同学翻译本科毕业论文，硕士毕业论文及各专业学术论文的摘要。来美后除在美国大学担任教学任务，撰写本专业英文论文外，还经常去大学附近的中小学为美国青少年讲解中美文化习俗差异，同时也担任来我校访问的中国学者的口译员。
精通电气电子和物理相关行业的中英文文字资料互译，擅长针对应聘岗位为求职者贴身打造英文简历，善于准备和撰写各种留学文书，出国材料。
有意者可以与我电邮联系：mqy37@hotmail.com。乐意接受任何形式的翻译水平测试。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
电子学 |
| 要价描述： |
80元/千字起 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
物理学 |
| 要价描述： |
80元/千字起 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
天文学 |
| 要价描述： |
80元/千字起 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
计算机 |
| 要价描述： |
80元/千字起 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
电讯 |
| 要价描述： |
80元/千字起 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
