| |
|
| 男|年龄:26|现居住地:河南省洛阳市 |
|
| （网站推荐）专业:柬埔寨语 |
| 母语:英语 最精通的外语:高棉语(柬埔寨语)
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
seanavy（网站推荐） |
年 龄： |
26 |
| 母 语： |
英语 |
最精通的外语： |
高棉语(柬埔寨语) |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
柬埔寨语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
教育 /教育学 |
翻译经验： |
5年 |
| 毕业院校： |
洛阳外国语学院 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人2002年毕业于洛阳外国语学院，后留校任教，从事兼职翻译超过5年，为全国各地公司做过不少中柬互译业务，工作认真负责，积累了比较丰富的教学和翻译经验? |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2002年毕业后留校任教，承担柬埔寨语本科学员的精读，泛读，国情，听力等课程教学。同时承担柬埔寨留学生的翻译课程教学。曾多次为全国各地的公司，以及政府机构提供中柬互译服务，工作认真负责，翻译数量累计超过50万字，积累了比较丰富的教学和翻译经验。近年来，编写了《柬埔寨网络信息研究》（中文，主编，内部），《柬埔寨语口语一百句》（柬语，主编，上海外语教研社出版），《柬埔寨法律汇编》（柬语，主编，内部），《柬中-中柬经贸词典》（副主编，北京师范大学音像出版社出版），《柬埔寨国情研究》（中文，主编，内部）等书。
擅长领域：对柬埔寨的社会生活，风土人情，政治，经济，农业，旅游，法律，互联网等领域的比较熟悉；熟练掌握柬埔寨语口语；能够及时准确地进行各领域中柬互译。二外英语：六级水平。能够熟练操作计算机，使用柬埔寨语输入，排版软件，以及制作PDF文件。
工作条件：拥有《柬-汉辞典》，《汉-柬辞典》，《柬中-中柬经贸双语词典》，《柬-柬大辞典》，《柬-英辞典》，《英-柬辞典》，各种柬埔寨原版政治，经济，法律图书，方便翻译，查阅，审校稿件。上网条件便利，可以长时间上网，随时联系！ |
| |
|
|
| 语言及要价 |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
