| |
|
| 男|年龄:24|现居住地:不详 |
|
| 专业:翻译 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
王鹏 |
年 龄： |
24 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
翻译 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
语言学/语言 |
翻译经验： |
3年 |
| 毕业院校： |
郑州大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 我在山东大学英语专业公费读研究生,该读研二啦。研究方向为英国文学.不过,自己非常喜欢翻译工作,平时经常看一些翻译方面的书籍,而且每星期都会抽出三天的时间到翻译公司做兼职.假期都在翻译公司做全职翻译,能熟练应用Office 系列软件,积累了大量的翻译经验,翻译涉及到的领域有机械,医学,水利,导游词,公司的审计报告及财务报表,出国材料等. |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2007.9-11三个月的外宾口译陪同经验，积累了大量的医学知识，增加了对西方文化的了解，培养了独立处理实际问题的能力。
读研的同时，经常和翻译公司合作，目前翻译材料笔译字数达到数十万字，在翻译公司深受同行的认可和推崇。
2006.6-9 任职于郑州大河翻译公司，翻译材料涉及水利，机械，导游词，医学等多个领域。
淄博科汇电器 职务：口译员 时间:2008.4.18
济南大友集团 职务：口译员 时间:2008.3.13
法国郎朴节能控制公司 职务：口译员 时间:2008.3.2-2008-3-6 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
