| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
肖艳霞 |
翻译经验： |
2年 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
计算机科学与技术 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
工程/技术 |
|
| 毕业院校： |
广州大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 英语等级：六级
特长：笔译（尤其是IT方面的技术文章）
优势：
1.英语基础知识扎实，文笔好。
2.计算机专业，精通计算机方面知识和各种办公软件的使用
3.拥有个人电脑，可随时上网，保证有充足的兼职工作时间
4.具有高度的责任感 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2006年7月-2007年10月，就职于中山市网龙电脑有限公司，翻译过公司多个开发文档。
2007年9月，参加《51测试天地》译文征稿活动，译文被刊登在其第7期杂志上。
2006年-2007年，在软件测试基地论坛发表多个专业文章翻译帖子。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
80-110元/千字 |
| 翻译例文： |
下载 |
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200607-->200707：公司技术文档翻译 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
就职于中山市网龙电脑有限公司，负责公司的网站开发文档的翻译，英汉互译，以供公司开发人员和客户使用。 |
| |
|
| 200711-->200711：51testing的翻译活动 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
2007年9月，参加《51测试天地》译文征稿活动，译文受到了活动组织的高度好评，并刊登在第7期的杂志上， 译文名字叫：重复测试的必要性 链接地址为：
http://www.51testing.com/?action_viewnews_itemid_65602.html |
| |
|
|
| 证书 |
| 英语六级 |
|
| 获取时间： |
2005-03-01 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
教育部高等教育司 |
| 证书描述： |
大学英语六级证书 |
| |
|
| 学士学位证书 |
|
| 获取时间： |
2006-06-20 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
广州大学 |
| 证书描述： |
学士学位证书 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
