| 200603-->200603：电子表说明书与ABB电厂会议资料和员工简历翻译 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->日语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
中-日：电子表说明书
中-英；英-中：会议资料(主要是公司简介、会议纲要)与员工简历翻译 |
| |
|
| 200710-->200711：理疗仪器说明书 |
| 项目所属行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
骨科康复理疗仪器操作手册笔译（中译英），包括热磁治疗仪器、微波治疗仪、腰椎、颈椎牵引仪、超音波治疗仪、红外线治疗仪等 |
| |
|
| 200709-->200710：上海某民营医院骨科康复科简介 |
| 项目所属行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200709-->200710：上海某民营医院精神科医师简介兼＂压力与健康＂演讲幻灯片翻译 |
| 项目所属行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200709-->200710：上海某民营医院骨科康复科医师简介、简历、X光报告翻译 |
| 项目所属行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
骨科X光报告、外籍医师简介及个人简历、毕业证书、行医执照的翻译（英译中） |
| |
|
| 200711-->200711：兼职笔译 |
| 项目所属行业： |
因特网,电子商务 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
兼职笔译
电子商务合同书 |
| |
|
| 200712-->200712：IT数据 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200712-->200712：兼职笔译 |
| 项目所属行业： |
化学 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
小论文1篇~学术类研究报告 |
| |
|
| 200712-->200712：项目标书 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200712-->200712：时尚类报告 |
| 项目所属行业： |
化妆品,美容 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
个人陈述翻译。1500字左右 |
| |
|
| 200801-->200803：某境外媒体兼职英语新闻翻译 |
| 项目所属行业： |
新闻业 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
将海外新闻报道翻译成中文~教育、旅游、时事新闻版为主 |
| |
|
| 200803-->200803：新闻翻译 |
| 项目所属行业： |
新闻业 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
四千多字的专题报道 |
| |
|
| 200803-->200805：心血管、神经学临床资料 |
| 项目所属行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
翻译量达数万字 |
| |
|
| 200803-->200803：专题报道 |
| 项目所属行业： |
船,航海/海事 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
Navy related |
| |
|
| 200804-->200804：钢材质量标准（前言） |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200804-->200804：简历翻译 |
| 项目所属行业： |
证书，文凭，执照,简历 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200804-->200804：五金类标准文件 |
| 项目所属行业： |
制造业 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
File 1:25 pages
File 2:23 pages |
| |
|
| 200804-->200805：论文及相关学术资料 |
| 项目所属行业： |
考古学 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200805：模切机说明书 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200805：速度传感器合同 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200805：工业园简介、商务信件 |
| 项目所属行业： |
商业/贸易/投资 |
| 语言： |
汉语-->日语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200806：合同英译中 |
| 项目所属行业： |
法律 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200805：古典音乐论文 |
| 项目所属行业： |
音乐 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200805：卫生许可执照、营业执照、产品许可 |
| 项目所属行业： |
证书，文凭，执照,简历 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200805：学术论文 |
| 项目所属行业： |
民俗学 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200805：管理合同 |
| 项目所属行业： |
法律 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200805：心血管、神经学临床资料 |
| 项目所属行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200805-->200805：简历/毕业证书翻译 |
| 项目所属行业： |
证书，文凭，执照,简历 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200806-->200806：DVD机芯检测标准 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200806-->200806：人力资源文件 |
| 项目所属行业： |
人力资源 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200806-->200806：呼吸机、麻醉机说明书 |
| 项目所属行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200806-->200807：公司备忘录 |
| 项目所属行业： |
法律 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
