| |
|
| 女|年龄:39|现居住地:北京市 |
|
| 专业:建筑设计 贸易 食品 法律 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
luoshen |
翻译经验： |
15年 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
建筑设计 贸易 食品 法律 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
不限制 |
|
| 毕业院校： |
京都造型艺术大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 在日本居住20年,去年刚刚回国。在日本上大学并工作多年。
精通行业:贸易,商业,食品加工和检验,农业,建筑,
熟悉其他美食,健康,家居,漫画,时装,等生活相关素材。
工作态度是:守时,敬业,质量第一。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 1993-1998 日企贸易公司 业务(口译/笔译浸透在工作中)
1998-现在 全职翻译兼汉语教师 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
根据内容和截止日期随时商量。 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
