| |
|
| 男|年龄:34|现居住地:河南省郑州市 |
|
| 专业:国际贸易 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
CHOY |
年 龄： |
34 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
专科 |
专业： |
国际贸易 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
建筑 / 土木工程 |
翻译经验： |
6年 |
| 毕业院校： |
河南省商业高等专科学校 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 多年的外贸工作经验和国外独立工作的经验，在非洲和中东地区长期口笔译有6年，其中有3年为建筑工程的翻译；做过码头，桥梁，污水处理厂等项目的翻译。能胜任各种情况下的独立翻译工作 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 本人有6国外专职翻译经验，
在中东和非洲长期从事建筑行业的翻译工作。
有3年贸易市场开发工作经验
3年建筑公司翻译工作经验
（曾翻译过的有阿联酋迪拜的“世界码头项目”，AL GARHOUD 桥项目，骞马场，和其它一些主体工程）
其它也从事过机械行业的书面翻译
最新联系方式：158 38740075 150 9328 4979
QQ ： 280432307 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200807-->200807：工程内容工作描述中 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
商贸翻译：
尼日利亚NIGERIA LAGOS 2年贸易翻译，销售业务经验
埃及 2个月商贸考察配同翻译
工程翻译经验：
----迪拜
DUBAI MARITIME CITY 迪拜世界港工程翻译
AL GARHOUND BRIDGE桥梁工程翻译
NAD AL SHEBA RACECOURSE骞马场工程翻译
ASGC RESIDENT BUILDING居住楼工程翻译 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
