| |
|
| 男|年龄:保密|现居住地:广东省广州市 |
|
| 专业:不详 |
| 母语:汉语 最精通的外语:意大利语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
罗嵘 |
年 龄： |
保密 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
意大利语 |
| 最高学历： |
|
专业： |
不详 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
不限制 |
翻译经验： |
13年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人从事意大利语翻译工作10年以上,主要是在工业及贸易方面，联系电话:13922478271 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 具体工作经历如下：
（1）1995．3-1995．6 在意大利乌迪内斯CASCAMI公司任意大利语翻译。
（2）1995．7-1996．3 四川南充绢纺厂 销售科兼翻译(经常出差意大利)
（3）1997-2000 意大利ARQUATI（遮阳蓬）广州有限公司 翻译(主要负责公司的口译笔译工作,陪同BOSS接见各类外交官员)
（4）2000-2003 自由职业意大利语翻译(多次参加广交会,口译笔译各类资料文件,对工程方面精通)
（5）2003．3-2006底 意大利PELLE DI NOBEL中国代表处任职总经理兼意大利语翻译(经常往返意大利)
（6）2007-今 东莞华坚鞋业有限公司任总经理助理兼管理意大利事物
（7）曾经为ARQUATI; SACMI; RIELLO; MERLONI; DENONGHI;意大利领事馆;意大利协会等等做过翻译
(8) 注：现在有意大利签证（两年多次往返） |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 意大利语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 意大利语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
