| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
Can |
年 龄： |
25 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
日语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
商业/贸易/投资 |
翻译经验： |
4年 |
| 毕业院校： |
广东外语外贸大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 我是广东外语外贸大学日语专业的。大学闲暇时常做随身翻译（旅游、商务等）以及笔译兼职。
曾工作单位：IBM Solution & Services (Shenzhen) Co., Ltd(ISSC)
三菱商事（广州）有限公司
现在刚移居海口，有合作意向的请联系我手机
手机号码：一三六四七五七六一九九 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 大学的时候曾做过很多笔译，例如连续剧的翻译和旅游方面的笔译，还有汽车方面相关的笔译。
除了笔译就是随身翻译，经常带日本客户在广东省内商务访问等工作，例如建筑材料、医疗器械、还有塑料，IT方面等。
以前曾担任北京一个翻译公司的日语翻译员，我主要负责汽车相关的日语翻译工作，但目前该公司的日语业务比较少。
工作经历：曾在IBM ISSC、三菱商事等公司就职 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
正常价格 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
正常价格 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200402-->200806：随身翻译、笔译等 |
| 项目所属行业： |
商业/贸易/投资 |
| 语言： |
汉语-->日语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
笔译、口译已有4年经验。
曾正式工作单位：
IBM Solution & Services (Shenzhen) Co., Ltd(ISSC)、
三菱商事（广州）有限公司
目前移居在海南省海口市，有合适的工作可以联系我。
我手机号码：一三六四七五七六一九九 |
| |
|
|
| 证书 |
| 日本语能力认定书一级 |
|
| 获取时间： |
2007-02-01 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
日本国际教育支援协会 |
| 证书描述： |
日语国际一级证书 |
| |
|
| 大学英语六级 |
|
| 获取时间： |
2005-06-01 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
全国大学英语四、六级考试委员会 |
| 证书描述： |
英语六级证书 |
| |
|
| 日语专业学士学位 |
|
| 获取时间： |
2007-06-01 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
广东外语外贸大学 |
| 证书描述： |
大学本科 日语专业 学士学位毕业文凭 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
