| |
|
| 女|年龄:24|现居住地:云南省昆明市 |
|
| 专业:临床医学 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
nickel |
翻译经验： |
4年 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
临床医学 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
医学/医疗/医疗器械 |
|
| 毕业院校： |
第三军医大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 大学期间开始从事兼职英语翻译，至今已有四年。翻译了大量的专业文献和产品说明书。如Gaviscon项目，Avon项目，Dada片剂项目等药品申报材料，活力金健药品说明书，总字数超过20万字。
擅长于医疗类文章的翻译，如医学检验，保健，药学等范围。
设计新桥医院核医学科ECT信息数据库系统 2007
个人三等功一次（学员旅首次大一学员立三等功） 2003
分别立旅嘉奖共4次 2002-2005
全国大学生英语竞赛特等奖一次，一等奖两次 2002-2006
全国大学生英语辩论赛第三军医大学辩手 2002
全军英语演讲比赛第三军医大学代表 2003
西南地区模拟联合国大会全场最佳代表（200余名选手中仅有5人） 2005
全国大学生英语辩论赛全国三等奖 2006
全国大学生英语夏令营最佳营员 2006
证书和许可证
全国大学生英语竞赛特等奖证书（1），一等奖证书（2）
全国大学生英语辩论赛全国三等奖证书
西南地区模拟联合国大会全场最佳代表证书
西南地区模拟联合国大会最佳代表队
大学英语四级证书『优秀』
大学英语八级证书
大学英语口语考试证书『B＋』
全国高等学校非计算机专业计算机二级证书
全军英语演讲比赛西南协作赛区三等奖
第三军医大学英语广播台播音员证书
普通话四级证书 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 专业英语８级 翻译过大量专业文献和产品说明书
设计新桥医院核医学科ECT信息数据库系统 2007
个人三等功一次（学员旅首次大一学员立三等功） 2003
分别立旅嘉奖共4次 2002-2005
全国大学生英语竞赛特等奖一次，一等奖两次 2002-2006
全国大学生英语辩论赛第三军医大学辩手 2002
全军英语演讲比赛第三军医大学代表 2003
西南地区模拟联合国大会全场最佳代表（200余名选手中仅有5人） 2005
全国大学生英语辩论赛全国三等奖 2006
全国大学生英语夏令营最佳营员 2006
证书和许可证
全国大学生英语竞赛特等奖证书（1），一等奖证书（2）
全国大学生英语辩论赛全国三等奖证书
西南地区模拟联合国大会全场最佳代表证书
西南地区模拟联合国大会最佳代表队
大学英语四级证书『优秀』
大学英语六级证书
大学英语口语考试证书『B＋』
全国高等学校非计算机专业计算机二级证书
全军英语演讲比赛西南协作赛区三等奖
第三军医大学英语广播台播音员证书
普通话四级证书 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 要价描述： |
面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
