| |
|
| 女|年龄:24|现居住地:广东省肇庆市 |
|
| 专业:不详 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
鱼儿无忧 |
年 龄： |
24 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
不详 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
电子学 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
|
|
| 翻译经历 |
| 最初从事的是公司简介，商务合同，配方成分以及出口单证的翻译。
从去年起开始从事汽车电机类的工程技术标准如宝马，克莱斯勒，通用，标致等的翻译。
日常文件，工程师试验报告以及客户重要邮件翻译。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
化妆品,美容 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200610-->200711：翻译 |
| 项目所属行业： |
化妆品,美容 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
翻译产品OEM合同，分装合同，进出口合同，购销合同等。
翻译成分资料，安全资料，实验报告等资料。
翻译来往文书。（英译汉）产品文案等
翻译网页。 |
| |
|
| 200711-->200812：翻译和项目管理 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
1.从事汽车电机类的工程技术标准如宝马，克莱斯勒，通用，标致等的英译中
翻译。
2. 翻译工程师试验报告，DFEMEA/PFEMEA/CONTROL PLAN 等PPAP文件，8D
分析以及客户重要邮件。
3. 在和客户进行电话会议或客户来厂审核时，做口译。
4. 从事IMDS 数据库的提交和维护。 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
