| |
|
| 男|年龄:保密|现居住地:不详 |
|
| 专业:不详 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
neo2003 |
年 龄： |
保密 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
不详 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
教育 /教育学 |
翻译经验： |
7年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
Powerpoint;Trados |
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人担任高校公共英语和专业英语教师，拥有专业外语、公共英语以及成人英语教学的丰富经验；并多次受派从事外事、翻译等工作，包括教育部的国际研讨会、埃塞行政官员培训，并主管成功举办了第七届天津市大学生英语竞赛。本人办公室现拥有多媒体编辑设备，可进行专业多媒体编辑工作。
相关工作业绩如下：
1. 目前已参加了教研项目若干、参编包括南开大学《物流英语》教材在内的书籍、教材2本；
2.多次参与包括教育部的国际研讨会、埃塞行政官员培训工作；
3.2004年负责成功举办了第七届天津市大学生英语竞赛，并成为该项赛事的技术指导；
4. 筹备建设了外语系多媒体编辑室并为主管； |
| |
|
|
| 翻译经历 |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
计算机 |
| 要价描述： |
普通90，专业120-150，书籍或长期合作面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
普通90，专业120-150，书籍或长期合作面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
普通90，专业120-150，书籍或长期合作面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
媒体/多媒体 |
| 要价描述： |
普通90，专业120-150，书籍或长期合作面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
普通100，专业130-150，书籍或长期合作面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
普通90，专业120-150，书籍或长期合作面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
计算机 |
| 要价描述： |
普通100，专业130-150，书籍或长期合作面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
普通100，专业130-150，书籍或长期合作面议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200703-->200705：3d设计书籍 |
| 项目所属行业： |
计算机 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
为清华大学出版社引进版书籍，现已出版 |
| |
|
| 200706-->200708：XML编程 |
| 项目所属行业： |
计算机 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
为清华大学出版社引进版书籍，正在编辑出版 |
| |
|
| 200709-->200712：电子商务：web分析 |
| 项目所属行业： |
计算机 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
为清华大学出版社引进版书籍，现正在编辑出版 |
| |
|
| 200712-->200712：水利工程初步设计报告 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
4万字专业文件，一周完成 |
| |
|
| 200712-->200712：环境评价报告 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
6万字专业文件，一周完成 |
| |
|
| 200310-->200311：教育部援非培训 |
| 项目所属行业： |
教育 /教育学 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
教育部国际会议 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
