| |
|
| 女|年龄:24|现居住地:辽宁省沈阳市 |
|
| （网站推荐）专业:日语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
mingming09（网站推荐） |
年 龄： |
24 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
日语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
不限制 |
翻译经验： |
1年 |
| 毕业院校： |
辽宁大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人毕业于安徽大学日语系,现在是辽宁大学日语语言文学研究生,有翻译经验,擅长日语的口笔译.热爱翻译工作,希望在业余时间内多多锻炼自己的日语水平,做一个称职的翻译.
已获得日语国际一级证书
国家人事部颁发的全国翻译资格证日语笔译二级和三级
日语专业八级
英语四六级 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 擅长商务类，金融类日语的翻译，擅长新闻类以及文学等方面的翻译． |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
新闻业 |
| 要价描述： |
日译中70-100元/千字
中译日100-150元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
金融 |
| 要价描述： |
日译中70-100元/千字
中译日100-150元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
自动化/机器人 |
| 要价描述： |
日译中80-120元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
日译中70-100元/千字
中译日100-150元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
日译中70-100元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
不动产 |
| 要价描述： |
日译中70-100元/千字中译日100-150元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
日译中80-120元/千字中译日100-160元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200703-->200705：商品说明书 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
| 200707-->200708：新闻稿 |
| 项目所属行业： |
金融 |
| 语言： |
日语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
|
| |
|
|
| 证书 |
| 日语国际一级 |
|
| 获取时间： |
2006-02-09 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
财团法人日本国际教育支援协会 |
| 证书描述： |
于2005年12月参加考试,与2006年2月获得证书 |
| |
|
| 全国翻译资格证日语笔译3级 |
|
| 获取时间： |
2006-07-13 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
中华人民共和国人事部 |
| 证书描述： |
于2006年5月在上海参加考试,于10月份获得证书.该证书是由中华人民共和国人事部批准颁发的.它表明了持证人通过国家统一组织的考试合格,取得相应语种,级别的翻译专业资格水平. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
