| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
凌作 |
翻译经验： |
3年 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
缅甸语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
缅甸语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
其他行业 |
|
| 毕业院校： |
云南民族大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 缅甸语专业毕业，缅甸外国语大学留学一年,语言地道!目前缅甸语硕士在读,做过16万字翻译资料，胜任中—缅、缅—中、英—缅、缅—英稿件翻译，擅长矿产、司法文书、公文、水电、路桥、旅游等，做过多次出国陪同翻译、毒品案相关口译（提审、会见、开庭）。经验丰富，质量时间保证！电话15925236710 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 曾经多次做过涉及医药、木材、旅游等商务翻译，也做过涉及学术上的翻译，主要是口译，笔译的机会比较少点 。在缅甸的中国公司做过两个月的实习翻译。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 缅甸语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
一般在250——350元/千字
口译800——1500元/天 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 缅甸语 |
| 可提供服务： |
法律 |
| 要价描述： |
300——400元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 缅甸语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
250——300元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
| 200509-->200607：翻译培训 |
| 行业领域： |
语言学/语言 |
| 培训类型： |
笔译 |
| 语言： |
缅甸语-->汉语 |
| 获取证书： |
结业证 |
| 培训描述： |
在缅甸仰光外国语大学系统学习缅甸语翻译一年！成绩优秀！名列前茅！ |
| |
|
|
| 翻译培训 |
| 200705-->200706：证书翻译 法律文件 产品介绍 |
| 项目所属行业： |
证书，文凭，执照,简历 |
| 语言： |
其他语言-->缅甸语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
在多家翻译公司做了以上内容的翻译！ |
| |
|
| 200710-->200710：出国陪同 |
| 项目所属行业： |
能源/电力 |
| 语言： |
缅甸语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
10月2号到10月12号，陪同南京某公司到缅甸瓦城等地进行矿产方面的考察。圆满完成翻译任务，得到客户的赞扬！ |
| |
|
| 200710-->200710：法庭口译 |
| 项目所属行业： |
法律 |
| 语言： |
缅甸语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
10月23日到11月2日到长沙和广州做两个毒品案的提审、会见、法庭口译。也得到了相关法院的赞扬！ |
| |
|
| 200705-->200705：法庭宣判口译 |
| 项目所属行业： |
法律 |
| 语言： |
缅甸语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
到广州中院做毒品案宣判口译，一星期后，做另外一个案子的提审翻译。均得到法院的赞扬！ |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
