| |
|
| 女|年龄:26|现居住地:天津市 |
|
| （网站推荐）专业:英语语言文学 翻译方向 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
vvx（网站推荐） |
翻译经验： |
7年 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
英语语言文学 翻译方向 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
语言学/语言 |
|
| 毕业院校： |
天津外国语学院, 南开大学, 天津理工大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人基础扎实, 业务能力强, 对待工作认真负责, 对多种行业专业术语了解颇多, 并善于利用网络等资源进行信息整合综合比较, 以争取得到最佳的翻译效果及最为认可的翻译结果. |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 2002~2007： 多家公司及学校
英语翻译 英语翻译, 教师等
1. 负责各种公司要求的口笔译工作
2、热爱翻译工作，出色的文字表达能力
3、工作认真负责、稳定性强，服从领导安排
2005年1月： 新蕾出版社
翻译 翻译
翻译美国小说一本，已出版上市并发售中。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
市场营销 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
社会科学 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
科学 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
法律 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
金融 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
财政 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
采矿/矿物/珠宝 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
材料(塑料,陶瓷,及其他.) |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
地理学 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
地质学 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
因特网,电子商务 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
电影，电视,戏剧 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
名字(个人,公司) |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
观光/旅游 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
国际组织/机构/协会 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
食物/奶制品 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
心理学 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
广告 / 公共关系 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
语言学/语言 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
新闻业 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
一般/交谈/问候/信 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
游戏 / 电子游戏 / 赌博 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
纸/纸制造业 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
自动化/机器人 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
汽车 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
农业 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
印刷/出版 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
宗教 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
物流/运输 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
音乐 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
证书，文凭，执照,简历 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
营养 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
诗/文学 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
资讯科技(信息科技) |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200406-->200408：Abel‘s Island 美国小说翻译 |
| 项目所属行业： |
诗/文学 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
2005年1月： 新蕾出版社 出版
翻译美国小说一本，已出版上市并发售中。 |
| |
|
| 200703-->200703：工程标书翻译 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
工程标书的翻译（内容涵盖电路及空调水暖），共三万五千多字，在不到五天的时间内及时准确的完成了翻译工作，并得到客户的认可。 |
| |
|
| 200703-->200703：网站服务翻译 |
| 项目所属行业： |
因特网,电子商务 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
网站服务内容的翻译，共计2000多字，及时准确的完成了翻译工作，并得到客户的认可。 |
| |
|
| 200204-->200205：城市发展与合作论坛国际会议口译 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
在城市发展与合作论坛国际会议上，担任口译，服务各国来客，得到了客户及外国客人满意的评价。 |
| |
|
|
| 证书 |
| 英语专业八级证书 |
该证书网站已经确认 |
| 获取时间： |
2003-03-10 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
高等学校外语专业指导委员会 |
| 证书描述： |
英语专业八级证书 |
| |
|
| 大学英语六级(CET-6) |
该证书网站已经确认 |
| 获取时间： |
2002-03-01 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
教育部高等教育司 |
| 证书描述： |
大学英语六级(CET-6)证书, 考试成绩: 优秀 |
| |
|
| 硕士学位证书 |
该证书网站已经确认 |
| 获取时间： |
2007-03-09 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
天津理工大学 |
| 证书描述： |
英语语言文学专业翻译方向硕士学位证书 |
| |
|
| 日本语能力二级认定书 |
该证书网站已经确认 |
| 获取时间： |
2006-02-09 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
国际交流基金会 日本国家教育支援协会 |
| 证书描述： |
国际日本语能力测试认定证书 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
