| |
|
| 女|年龄:28|现居住地:江苏省南京市 |
|
| 专业:不详 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
eiken |
年 龄： |
28 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
|
专业： |
不详 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
纺织品/服装/时尚 |
翻译经验： |
8年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 自2000年从日本回国以来，一直从事与日语相关工作，相信我定能助你一臂之力。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200010-->200110：关于水泥行业 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->日语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
担任水泥有限公司财务部翻译，笔译/口译均属工作范围。对财务方面及水泥行业专业术语较了解。 |
| |
|
| 200111-->200210：有关液晶屏方面 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->日语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
任总经理办公室翻译，笔译/口译均属职责范围。参与股东间会谈，公司内部大型会议/谈判。 |
| |
|
| 200211-->200410：有关食品行业 |
| 项目所属行业： |
食物/奶制品 |
| 语言： |
汉语-->日语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
任南京分公司总经理翻译，参与该公司所有会议口译及笔译工作。 |
| |
|
| 200411-->200710：关于服装/贸易/管理方面 |
| 项目所属行业： |
纺织品/服装/时尚 |
| 语言： |
汉语-->日语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
任该公司上海分公司翻译兼经理，参与所有商业谈判。 |
| |
|
| 200711-->200812：关于汽车行业 |
| 项目所属行业： |
汽车 |
| 语言： |
汉语-->日语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
任总经理翻译兼助理。参与股东会议/技术方面/制造方面等，了解汽车行业动态及专业用语。 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
