| |
|
| 男|年龄:38|现居住地:辽宁省大连市 |
|
| 专业:日语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
健一 |
年 龄： |
38 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
日语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
教育 /教育学 |
翻译经验： |
10年 |
| 毕业院校： |
长春大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 我叫赵晓东,92年毕业于长春大学外语系日语专业.本科,日语一级.
毕业后在日企从事过翻译工作,在培训学校从事过教学工作.一直
是在与日本人和日语打交道,对日语翻译,尤其是笔译很有自信.现
在是个自由职业者.
至今累计翻译（日译汉或汉译日）字数已达20余万字左右。
涉及电子、机械、汽车、化学、商务等方面。
保质、守时，是本人对您的承诺。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
|
氏 名 赵晓东 性别 男 生年月日 1968 婚否 已婚
學 曆 本科 卒業學校 长春大学 專 門 日语
戶籍所在地 大连开发区 民 族 汉
現 住 所 大连开发区 電 話 15942499029
個
人
簡
曆
88年~92年 长春大学外语系学习
（日语一级 、英语熟练、
电脑基本操作）
商务日语测试成绩：505
個
人
職
曆 92年10月~ 94年10月 万宝至马达工作
95年 ~ 98年 翻译学院任教
99年 ~ 01年 鞍山万兴隆岩田木业做翻译
其后至现在 日语教师及兼职翻译（自由职业者）
笔译：杭州塔塔软件园、长春一汽。
可做汽车、化学、建筑、商务等方面的笔译。
希
望 应聘日语翻译或相关工作
备
注 本人工作专注、认真，笔译口译都可以。
E-mail: tongyuxiaodong@163.com
其后至今在做培训教师或兼职翻译 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 日语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
100-180元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
100-180元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
观光/旅游 |
| 要价描述： |
100-180元/千字 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 日语 |
| 可提供服务： |
教育 /教育学 |
| 要价描述： |
100-180元 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
