| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
lynn pan |
年 龄： |
保密 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
不详 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
其他行业 |
翻译经验： |
5年 |
| 毕业院校： |
|
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| “BEST 贝斯特顶级翻译工作室”专注于中英翻译。该翻译工作室由数名专业翻译人员组成的翻译工作室。本工作室拥有一支系统化、专业化、经验丰富的翻译团队，一流的翻译团队铸造了我们一流的翻译质量。本工作室共共由9名议译员组成，均为本科以上学历。其中2名为重点大学在职教授，4名为重点大学在读英语翻译专业研究生，另外两名是有3年以上专职翻译经验的本科毕业生，此外还设有一名专业客服人员。本工作室所有议员在各自的翻译领域各有千秋，翻译领域涉及到法律，医学，船务，机械，文学，物流，传媒等。我们不仅拥有丰富的实践经验，而且一贯秉持“译风严谨，精益求精”的原则，正是如此我们才能为客户提供众多领域的专业化翻译！虽从事翻译领域略有不同，但我们的目标一致：
电子商务，诚信为本，您的满意是我们的最终目标！
我们的使命就是为您扫除语言和文化障碍，成为您全球化道路上值得信赖的合作伙伴。
我们致力于为个人，企业，政府提供各种英语翻译服务，以最优惠的价格提供最优质的翻译服务！我们以情结网，"译心意译”，希望我们的真心诚意能够打动您的芳心！
【质量保证】
我们严格执行质量控制系统、将业务流程与审核标准规范化，为每一位客户提供及时、专业、优质、高效的翻译服务。对于所有翻译项目，无论大小难易，我们都将严格执行“翻译、译审、校对”的既定翻译流程，确保实现最高的翻译质量。本工作室设立专门客服人员，负责与客户及翻译人员之间的日常联系，组织并监控翻译流程中的各个环节，提供持续的明晰度，最大限度地保证翻译质量。
详情见：
联系方式：
手机： 13599393716
QQ:632176187
MSN: lynn19831203@hotmail.com
E-mail: airapple@163.com
http://store.taobao.com/shop/view_shop.htm?user_id=707bfbe94573d7f0ac0b386bbcc7ae8c |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 【主要客户】
曾为为宝洁、雀巢、ABS、北大方正、壳牌公司、通用电气、分众传媒、中英人寿、中国建设银行等国内外知名公司企业的市场调查报告、公司简介、产品使用说明书、宣传单、论文、银行汇票等稿件（内容包括中译英及英译中）；同时还为广大博士、研究生、大本生、大专生的做过毕业论文、简历、成绩单、通知单、推荐信的翻译等等；其中广泛涉及到留学、电子、通信、计算机、酒店、化工、机电、建筑、法律、法规、保建品、化妆品、财务、金融、物流等方面。
【专业翻译】
商务翻译：包括公司简介翻译、产品说明书翻译、商务信函翻译、合同翻译、名片翻译、广告英语，市场营销，国际经济与贸易等等。
船舶建造翻译：包括船舶建造合同，建造规格书，厂商表等。
医学类翻译：包括主要包括医学报告翻译、医疗器材手册翻译、医学论文翻译以及药品说明翻译等。
化工类翻译：包括对化学工程与工艺、高分子材料与工程、油气储运、石油化工、精细化工、材料化工、医药化工等专业的学术论文全文翻译，学术论文摘要翻译。
机械类翻译：气液压传动、自动控制、汽车工程、机械电子等方向学术论文全文翻译，学术论文摘要翻译。
财务会计类翻译：风险投资、财务分析类学术论文摘要翻译。
【其他翻译】
个人资料：包括个人简历，自我介绍， 个人名片， 各种信件等。
学习资料：包括各种稿件，学校情况， 课程情况， 论文摘要等。
其它各类中英、英中翻译
详情见：http://store.taobao.com/shop/view_shop.htm?user_id=707bfbe94573d7f0ac0b386bbcc7ae8c |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
英译中：60元/千字中文 中译英：80元/千字中文 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
船,航海/海事 |
| 要价描述： |
英译中：100元/千字中文
中译英：120元/千字中文 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
英译中：80元/千字中文 中译英：100元/千字中文 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
法律 |
| 要价描述： |
英译中：80元/千字中文 中译英：100元/千字中文 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
金融 |
| 要价描述： |
英译中：80元/千字中文 中译英：100元/千字中文 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
医学/医疗/医疗器械 |
| 要价描述： |
英译中：100元/千字中文
中译英：120元/千字中文 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
英译中：120元/千字中文 中译英：140元/千字中文 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
其他行业 |
| 要价描述： |
另行商议 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200802-->200802：××造船项目可行性研究报告 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
2008/2/19-2008/2/23 共计50，000字 |
| |
|
| 200802-->200802：长江口北支河床演变 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
2008/2/21-2008/2/23 共计30，000字 |
| |
|
| 200801-->200802：房屋租赁合同 |
| 项目所属行业： |
法律 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
2008/1/29-2008/2/3 共计35，000字 |
| |
|
| 200801-->200802：ZM刀型闸阀说明书 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
2008/1/23-2008/2/23 共计100，000字数 |
| |
|
|
| 证书 |
| Level 1 Certification in Business English (ESOL) |
该证书网站已经确认 |
| 获取时间： |
2005-07-18 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
University of Cambridge |
| 证书描述： |
剑桥商务英语证书 |
| |
|
| 高级学校英语专业八级 |
该证书网站已经确认 |
| 获取时间： |
2006-03-05 |
| 培训类型： |
|
| 颁发机构： |
高等学校外语专业教学委员会 |
| 证书描述： |
高级学校英语专业八级 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
