| |
|
| 女|年龄:23|现居住地:上海市 |
|
| 专业:俄语 |
| 母语:汉语 最精通的外语:俄语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
Соня |
翻译经验： |
0年 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
俄语 |
| 最高学历： |
硕士 |
专业： |
俄语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
良好 |
口译水平： |
良好 |
| 从事的行业： |
不限制 |
|
| 毕业院校： |
上海外国语大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 我是上海外国语大学俄语专业的研究生,大学期间曾在俄罗斯伊尔库茨克学习半年多的时间，暑假多次在秦皇岛做俄语翻译兼导游,能与他们自由流利的沟通并积累了丰富的相关经验。今年5月份在华北油田从事石油方面的翻译并得到了好评。了解到您需要俄语翻译，真诚的希望能得到这次机会。
通过四年在外教帮助下的学习，半年在国外的俄语实战训练，假期实践进一步完善自己的俄语水平，这都使我打下了扎实的俄语基础（包括口译及笔译）并提升了自己解决实际问题的能力。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 暑假多次在全国总工会北戴河疗养院做俄语翻译兼导游，
负责俄罗斯游客的日常生活及疗养、翻译讲解各景点知识
等，熟悉旅游行业及医疗行业用语，锻炼了口语并积累了丰
富的经验，在工作中得到了国际友人的认可和好评。且于今
年5月份在华北油田从事石油方面的翻译并得到了好评。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 俄语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 俄语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 俄语 |
| 可提供服务： |
不限制 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
