| |
|
| 男|年龄:保密|现居住地:辽宁省抚顺市 |
|
| 专业:日语 |
| 母语:朝鲜语 最精通的外语:日语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
桑 |
年 龄： |
保密 |
| 母 语： |
朝鲜语 |
最精通的外语： |
日语 |
| 最高学历： |
专科 |
专业： |
日语 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
商业/贸易/投资 |
翻译经验： |
6年 |
| 毕业院校： |
辽宁外国语师范专科学校 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 最擅长的专业领域
纺织/服装 经济/贸易/投资/法律 语言/教育/科研 纸箱/纸管
工作简历
辽宁抚顺市某朝鲜族中学 日语教师
大韩民国京畿道平泽市株式会社丁一纸工 技术研修
抚顺市澳美天高级服装有限公司 中日合资企业 生产技术翻译
日本国枥木县宇都宫市株式会社防灾企画 技术研修
抚顺某 日本独资企业 翻译兼生产进出口管理
抚顺市某 韩国独资企业 翻译兼秘书
日韩自由译者 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 工厂内的文件资料(章程,合同,规章制度等)翻译 (日译中 ,中译日)
工厂内的技术资料操作规程翻译等
日本JIS 规格的翻译等
兼职为北京一翻译公司翻译中-韩 福建省第二届网上贸易洽谈会小商品类项目
兼职为广州一商品信息服务公司翻译中-日,中-韩商品信息项目
兼职为北京一翻译公司翻译中-韩 酒店宣传册子
兼职为东莞一翻译公司翻译中-日 产品说明书
兼职为北京一翻译公司翻译韩-中 商务、经营、生产管理及办公软件教程、视频
兼职为无锡一翻译公司翻译中-日 劳动合同法相关资料
兼职为上海一翻译公司翻译中-日 中-韩 公司简介、日-中 索赔保险资料、中-日 技术协议书资料等
兼职为广州—商务翻译公司翻译 中-日 公司简介、商务资料等
兼职为上海一翻译公司翻译 韩-中 财会资料等
兼职为南通一翻译公司翻译 中-日 公司简介资料等
兼职为上海一翻译公司翻译 韩-中 随想集书籍等
兼职为厦门一翻译公司翻译 韩-中 新闻采访类稿件等
韩-中 船舶资料
日-韩 酒店、机场类资料等
韩-中 劳动合同
韩-中 环境法资料
日-中 汽车资料
兼职为北京一翻译公司翻译 中-日 物流相关资料等
兼职为北京一翻译公司翻译 日-中 化妆品资料、委托制造合同书等
日-中 科技论文等
中-韩 商务信函
韩-中 食品标准及规范修订
兼职为天津一翻译公司翻译 中-日 中-韩 法律条例
韩-中 汽车部件图纸实验资料
日-中 日本工业规格等
韩-中 邀请函，使馆协助函，公证资料
日-韩 劳动合同法相关资料
中-韩 劳动合同
日-中 汽车技术图纸资料
兼职为北京—翻译公司翻译 中-日 中-韩 菜谱
日-中 毕业证书、成绩证明 书、出生证明受理证明书、结婚证明受理证明书，归化受理证明书、护照、驾驶执照等
韩-中 建筑结构技术标准及说明、开发能源计划书
兼职为北京—翻译公司翻译 中-韩 公证资料等
兼职为杭州—翻译公司翻译 中-日 中-韩 旅游宣传资料等
兼职为青岛—翻译公司翻译 韩-中 工程招标证明资料等
兼职为烟台—医药公司翻译 日-中 医药器械资料等（长期）
兼职为上海一翻译公司翻译 中-日 日企采访资料
日-中 纺织技术资料
日-中 汽车相关资料
中-日 爱心行动宣传资料
兼职为北京—翻译公司翻译 中-日 IT认证教育企业资料
兼职为广州—翻译公司翻译 日-中 质量、保管管理规定
兼职为洛阳—翻译公司翻译 韩-中 电子产业新闻稿件
中-韩 出生医学证明
兼职为重庆—翻译公司翻译 中-韩 公证资料 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
