| |
|
| 女|年龄:27|现居住地:上海市 |
|
| 专业:英语旅游 |
| 母语:汉语 最精通的外语:英语
|
|
| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
夏草 |
年 龄： |
27 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
大学本科 |
专业： |
英语旅游 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
法律 |
翻译经验： |
2年 |
| 毕业院校： |
西安外国语大学 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 本人于2005年毕业于西安外国语大学英语旅游专业。曾经于2005年翻译过一个旅游网站，做过一年涉外导游，发现自己还是喜欢翻译工作。到目前为止我涉猎的专业包括合同，商贸，旅游，社会科学，财务，以及简单的工程翻译,翻译量达到17万字左右。成为一个优秀翻译，是我一生的不懈追求。 |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 本人曾经翻译过一个旅游网站，www.chinatravelservice.com
在2006年作过一年的英语导游。
在后来得工作中接触很多不同类型的翻译稿件，平常自己也作练习。到目前为止，翻译量已达17万字左右。我知道在成为优秀翻译之前我还有很长的一段路要走。但是成为优秀翻译的信念很坚定。我译，故我在。我会为了我的梦想而奋斗的！ |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
法律 |
| 要价描述： |
60 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
观光/旅游 |
| 要价描述： |
60 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
社会科学 |
| 要价描述： |
60 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
会计 |
| 要价描述： |
60 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
广告 / 公共关系 |
| 要价描述： |
60 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200507-->200602：旅游网站翻译 |
| 项目所属行业： |
观光/旅游 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
翻译旅游网站，主要是对全国的旅游景点进行翻译，还有一些旅游方面的相关专业知识 |
| |
|
| 200603-->200611：英语导游 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
全职 |
| 项目描述： |
接待外国游客，将中国全国各地的旅游景点和风俗文化以口头的形式传播给外国友人。在此期间我得英语口语以及口译能力得到了极大的提高。 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
