| 个人技能与翻译经验 |
| 翻译人才： |
tangxiao |
年 龄： |
28 |
| 母 语： |
汉语 |
最精通的外语： |
英语 |
| 最高学历： |
|
专业： |
经济管理 |
| 互助翻译积分： |
(查看得分明细) |
信用值： |
|
| 笔译水平： |
精通 |
口译水平： |
精通 |
| 从事的行业： |
建筑 / 土木工程 |
翻译经验： |
7年 |
| 毕业院校： |
淮南工学院 |
|
| 参与的行业协会： |
|
|
| 联盟成员： |
|
|
| 常用翻译软件： |
|
|
| |
|
|
|
| 翻译人才自我介绍 |
| 从事建筑业经济管理工作，现在就职于中国铁路工程......参加过多次国家级重点工程的建设，如上海的F1赛道，青藏铁路，总公司高科技材料公司的筹建等，有丰富的经验，熟悉工程技术及工程材料 ，管理方面，文笔流畅，英语3年前已过六级，爱好翻译，有时间优势，上网方便，希望兼职翻译。擅长金融类 ， 建筑工程类，社会生活类。80万字翻译经验。邮箱 tangxiao2984@sina.com |
| |
|
|
| 翻译经历 |
| 翻译过经济类报刊项目 各类新闻 为网站翻译过影片字幕快速高效 ， 其他多为建筑 安装 建筑合同。 |
| |
|
|
| 语言及要价 |
| 英语 |
| 可提供服务： |
商业/贸易/投资 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
金融 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
文学/美术 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
管理 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
建筑 / 土木工程 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
新闻业 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
|
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
议 价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
| 英语 |
| 可提供服务： |
工程/技术 |
| 要价描述： |
议价 |
| 翻译例文： |
|
| |
|
|
| 翻译项目经验 |
|
|
| 翻译培训 |
| 200701-->200701：金融报刊翻译项目 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
本人专业是经济管理 金融报刊 英译汉 工作量20000字 |
| |
|
| 200611-->200704：新闻类 |
| 项目所属行业： |
新闻业 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
约4万字的新闻稿件翻译，网站网址http://bbs.chinadian.ca/forumdisplay.php?fid=108&sid=T8Tww3UL |
| |
|
| 200509-->200510：安装项目 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
汉语-->英语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
钢缆安装类 玻璃墙安装8000字 |
| |
|
| 200411-->200501：建筑规范 |
| 项目所属行业： |
工程/技术 |
| 语言： |
英语-->汉语 |
| 工作方式： |
兼职 |
| 项目描述： |
建筑规范及少量相关合同15000字,时间较长一个月完成 |
| |
|
|
| 证书 |
|
|
|
|
|
|
|
